This is just one example of a messy, iterative research process. You will come up with your own!
What steps do you take when you do literature research? Make a list! That way, when you get stuck or go off on a tangent, you can stop, take a look at your list, and get back on track.
Step 1: Don't be afraid, just get started!